27 octobre 2001

Buffalo Sabres 5 , Ottawa Senators 1
Shots: 21 - 14
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:37/54=67 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/82=73 %, Challenges:23/39=57 %
Attendance: 15730 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 791219 Match televised: Yes

06:05 1-0 Miroslav Satan [4] (Tim Connolly, Alexei Zhitnik)PP
15:28 2-0 Rob Ray [1] (Rhett Warrener, Francois Methot)
16:23 3-0 Stu Barnes [7] (Jay McKee, Rhett Warrener)
------------------------------------------------------------
30:53 4-0 Todd Bertuzzi [5] (Rhett Warrener, Alexei Zhitnik)
32:04 4-1 Todd White [2] (Shawn McEachern, Chris Phillips)
------------------------------------------------------------
46:34 5-1 Maxim Afinogenov [4] (Chris Gratton)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:13 Anton Volchenkov (2 min for cross-checking)
05:39 Daniel Alfredsson (2 min for hooking)
13:04 Anton Volchenkov (2 min for tripping)
17:25 Anton Volchenkov (2 min for roughing)
17:25 Erik Rasmussen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:59 Todd White (2 min for hooking)
56:41 Zdeno Chara (5 min for fighting)
56:41 Rob Ray (5 min for fighting)
56:54 Erik Rasmussen (5 min for fighting)
56:54 Andre Roy (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Ray 1 0 2 0 0 0 5 1 6.10 7
R Vaclav Varada 0 0 2 0 2 1 0 0 16.50 7
R Maxim Afinogenov 1 0 2 0 1 0 0 0 18.00 7
R Todd Bertuzzi 1 0 2 1 1 1 0 2 18.30 8
C Francois Methot 0 1 0 0 1 0 0 1 7.00 5
C Tim Connolly 0 1 0 0 3 2 0 0 19.50 6
C Chris Gratton 0 1 4 0 1 0 0 0 15.50 6
C Stu Barnes 1 0 1 0 0 0 0 2 17.20 8
L Denis Hamel 0 0 1 0 0 0 0 1 8.30 6
L Erik Rasmussen 0 0 2 0 1 1 7 0 15.30 6
L Slava Kozlov 0 0 2 0 1 1 0 0 15.50 7
L Miroslav Satan 1 0 3 0 4 0 0 2 20.40 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 0 0 1 0 0 18.20 5
D Richard Smehlik 0 0 1 3 0 1 0 0 16.50 7
D Rhett Warrener 0 3 0 4 1 4 0 3 18.00 9
D Jay McKee 0 1 0 1 0 2 0 1 18.40 7
D Jason Woolley 0 0 0 0 0 0 0 0 21.40 7
D Alexei Zhitnik 0 2 2 2 1 2 0 2 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 13 0 0 60.00 8
G Bob Essensa 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Magnus Arvedson 0 0 0 0 2 0 0 0 12.50 5
R Chris Herperger 0 0 1 2 0 3 0 0 14.30 6
R Marian Hossa 0 0 1 2 1 0 0 0 19.10 6
R Daniel Alfredsson 0 0 1 2 1 0 2 -3 19.10 5
C Olli Jokinen 0 0 2 1 0 0 0 -1 7.20 5
C Mike Fisher 0 0 0 2 1 3 0 0 15.20 5
C Todd White 1 0 4 0 1 0 2 1 14.10 6
C Jason Spezza 0 0 1 0 0 0 0 -3 16.30 7
R Jody Hull 0 0 1 3 0 1 0 -1 7.40 5
L Andre Roy 0 0 2 2 1 2 5 0 13.20 5
L Shawn McEachern 0 1 2 1 3 0 0 1 14.10 6
L Martin Havlat 0 0 2 2 1 0 0 -3 17.50 5
D Christoph Schubert 0 0 0 0 1 0 0 0 15.00 4
D Anton Volchenkov 0 0 1 0 0 0 6 0 19.00 5
D Zdeno Chara 0 0 0 4 1 4 5 -3 27.00 7
D Curtis Leschyshyn 0 0 0 2 1 3 0 0 15.40 5
D Chris Phillips 0 1 0 1 0 1 0 1 20.30 5
D Wade Redden 0 0 0 0 1 0 0 -4 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 8 0 0 31.00 4
G Patrick Lalime 1 0 8 0 0 29.00 4

Three stars of the game:
1st star: Rhett Warrener
2nd star: Alexei Zhitnik
3rd star: Rob Ray

Notes for Buffalo Sabres:
-Rob Ray ended his 8 game goal drought.
-Francois Methot ended his 8 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Todd White ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Zdeno Chara fought Rob Ray in a fight.
-Andre Roy beat Erik Rasmussen in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 5( 26) , Binghamton Senators 5( 32)
------------------------------------------------------------
0-1 Steve Martins (Chris Neil)
0-2 Hugo Boisvert (Jason Doig)
1-2 Tommy Riley (Chris Taylor)
1-3 Jeff Ulmer (James Black)
2-3 Ales Kotalik (Brian Campbell, Todd Robinson)
3-3 Todd Robinson (Ales Kotalik)
3-4 Rastislav Pavlikovsky (Ed Patterson , Hugo Boisvert)
3-5 Chris Bala (James Black)
4-5 Ales Kotalik (James Patrick)
5-5 Mike Barrie

Goalies: Mika Noronen - Jani Hurme

Carolina Hurricanes 2 , New Jersey Devils 4
Shots: 22 - 29
PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:52/75=69 %, Challenges:18/29=60 %
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:83/98=84 %, Challenges:31/52=58 %
Attendance: 18730 of 18730 (RBC Center)
Ticket income: 865326 Match televised: Yes

09:52 0-1 Teemu Selanne [5] (Scott Niedermayer, Colin White)
------------------------------------------------------------
28:31 1-1 Jeff O'Neill [4] (Ron Francis, Bret Hedican)
30:57 1-2 Vincent Damphousse [2] (Alexander Mogilny, Turner Stevenson)
------------------------------------------------------------
47:56 2-2 Ron Francis [3] (Sami Kapanen)
48:57 2-3 Turner Stevenson [4] (Randy McKay, Tie Domi)
58:43 2-4 Vincent Damphousse [3]) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:39 Jeff Daniels (2 min for slashing)
18:56 Colin White (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
32:13 Bret Hedican (2 min for boarding)
36:45 Glen Wesley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
51:26 Sean Hill (2 min for cross-checking)
54:49 Jeff O'Neill (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------


Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Daniels 0 0 1 1 0 1 2 0 8.00 7
R Shane Willis 0 0 2 0 1 1 0 0 12.20 5
R Bates Battaglia 0 0 0 0 1 1 0 -2 11.20 4
R Sami Kapanen 0 1 2 0 0 0 0 0 18.10 7
C Craig Adams 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 5
C Josef Vasicek 0 0 1 0 0 1 0 0 13.50 6
C Rod Brind'Amour 0 0 2 1 1 1 0 -2 19.10 6
C Ron Francis 1 1 3 2 1 0 0 0 20.20 8
L Martin Gelinas 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 5
L Kevyn Adams 0 0 0 2 3 3 0 0 18.10 6
L Erik Cole 0 0 2 1 1 2 0 -2 13.50 6
L Jeff O'Neill 1 0 5 0 0 1 2 0 18.40 8
D David Tanabe 0 0 3 2 1 3 0 0 16.00 6
D Niclas Wallin 0 0 1 1 0 0 0 -2 18.00 6
D Bret Hedican 0 1 0 4 1 2 2 0 24.20 8
D Sean Hill 0 0 0 2 0 4 2 0 17.30 7
D Aaron Ward 0 0 1 1 0 1 0 -2 18.20 6
D Glen Wesley 0 0 2 0 1 0 2 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Arturs Irbe 4 0 25 0 0 59.20 6
G Tom Barrasso 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Sergei Brylin 0 0 0 0 1 0 0 0 5.40 5
R Randy McKay 0 1 1 1 0 2 0 1 13.00 8
R Teemu Selanne 1 0 3 0 1 0 0 2 20.20 7
R Petr Sykora 0 0 5 2 3 0 0 -1 21.00 7
C Andreas Salmonsson 0 0 0 2 0 0 0 0 5.40 6
C Tie Domi 0 1 0 1 1 1 0 1 11.00 6
C Vincent Damphousse 2 0 5 0 0 0 0 2 21.00 9
C Joe Sakic 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.20 7
R Jay Pandolfo 0 0 2 0 0 0 0 0 5.40 6
L Turner Stevenson 1 1 3 0 1 2 0 1 13.00 7
L Alexander Mogilny 0 1 3 0 2 0 0 1 20.40 6
L Mike Modano 0 0 4 1 2 0 0 0 20.40 8
D Mike Commodore 0 0 0 2 3 3 0 1 18.00 6
D Scott Niedermayer 0 1 0 0 1 0 0 2 20.20 6
D Colin White 0 1 1 3 2 2 2 -1 19.50 7
D Bryan McCabe 0 0 0 0 0 0 0 1 18.00 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 3 1 0 2 17.40 5
D Brian Rafalski 0 0 1 0 0 0 0 -1 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 20 0 0 60.00 8
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vincent Damphousse
2nd star: Turner Stevenson
3rd star: Randy McKay

Notes for Carolina Hurricanes:
-Sami Kapanen had his 3 game goal streak snapped.

Notes for New Jersey Devils:
-Tie Domi ended his 5 game point drought.
-Mike Modano had his 4 game goal streak snapped.
-Mike Modano had his 7 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 2( 27) , Lowell Devils 4( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 Jiri Bicek (Jason Lehoux)
0-2 Ed Ward (Jarno Aravirta)
0-3 Bruce Gardiner (Lucas Nehrling)
1-3 Mike Rucinski (Brett Lysak)
1-4 Jarno Aravirta (Jason Lehoux)
2-4 Michael Zigomanis (Tommy Westlund)

Goalies: Tyler Moss - Jean-Francois Damphousse

Columbus Blue Jackets 1 , Washington Capitals 4
Shots: 22 - 30
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:23/32=69 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:67/89=75 %, Challenges:40/52=75 %
Attendance: 6369 of 18136 (Nationwide Arena)
Ticket income: 317813 Match televised: Yes

07:44 0-1 Dmitri Khristich [2] (Chris Simon, Frantisek Kucera)PP
15:58 0-2 Jeff Halpern [1] (Dmitri Khristich, Frantisek Kucera)
------------------------------------------------------------
25:31 1-2 Mike Sillinger [3] (Grant Marshall, Lyle Odelein)
26:01 1-3 Jaromir Jagr [6] (Peter Bondra, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
43:25 1-4 Steve Konowalchuk [2] (Andrei Nikolishin, Ulf Dahlen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:53 Mattias Timander (2 min for roughing)
04:54 Lyle Odelein (2 min for holding the stick)
13:29 Steve Konowalchuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:17 Chris Simon (2 min for slashing)
37:48 Steve Konowalchuk (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:27 Grant Marshall (5 min for fighting)
40:27 Brendan Witt (5 min for fighting)
53:08 Kevin Dineen (2 min for tripping)
55:58 Dmitri Khristich (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kevin Dineen 0 0 0 1 0 1 2 0 9.40 7
R David Vyborny 0 0 2 0 1 1 0 0 11.30 5
R Robert Kron 0 0 2 2 1 0 0 -3 18.00 5
R Grant Marshall 0 1 6 0 2 0 5 1 20.50 6
C Tyler Wright 0 0 0 1 1 1 0 0 9.50 4
C Chris Nielsen 0 0 0 0 1 0 0 0 11.30 5
C Espen Knutsen 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.10 5
C Mike Sillinger 1 0 6 1 0 0 0 0 20.30 7
L Blake Sloan 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 4
L Serge Aubin 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 6
L Geoff Sanderson 0 0 1 0 0 0 0 -2 15.30 4
L Ray Whitney 0 0 2 0 0 0 0 0 20.20 5
D Deron Quint 0 0 2 0 0 2 0 0 18.50 6
D Jean-Luc Grand-Pierre 0 0 1 3 1 2 0 -1 16.20 7
D Lyle Odelein 0 1 0 3 0 1 2 0 21.30 7
D Mattias Timander 0 0 0 0 0 2 2 -1 16.00 6
D Rostislav Klesla 0 0 1 2 2 1 0 -1 23.10 5
D Jamie Pushor 0 0 0 3 0 1 0 -1 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ron Tugnutt 4 0 26 0 0 60.00 6
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
R Dmitri Khristich 1 1 3 1 1 0 2 1 16.20 6
R Ulf Dahlen 0 1 2 2 0 1 0 1 15.20 8
R Jaromir Jagr 1 0 4 1 2 0 0 0 18.30 8
C Chris Ferraro 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 6
C Jeff Halpern 1 0 3 1 0 3 0 1 19.50 8
C Andrei Nikolishin 0 1 2 0 1 0 0 1 14.20 6
C Adam Oates 0 0 0 0 0 0 0 0 17.20 6
L Dainius Zubrus 0 0 3 0 1 0 0 0 5.10 5
L Chris Simon 0 1 3 0 2 0 2 1 20.00 7
L Steve Konowalchuk 1 0 3 4 0 2 4 1 15.00 9
L Peter Bondra 0 1 5 0 1 0 0 0 18.50 8
D Frantisek Kucera 0 2 1 0 1 1 0 1 18.50 6
D Calle Johansson 0 0 2 0 1 0 0 1 22.20 7
D Brendan Witt 0 0 0 1 0 1 5 0 21.40 6
D Ken Klee 0 0 0 0 0 1 0 1 14.10 6
D Sylvain Cote 0 0 3 0 1 0 0 1 21.40 7
D Sergei Gonchar 0 1 1 0 1 0 0 0 21.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 1 0 21 0 0 60.00 9
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olaf Kolzig
2nd star: Dmitri Khristich
3rd star: Ulf Dahlen

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Lyle Odelein ended his 9 game point drought.

Notes for Washington Capitals:
-Dmitri Khristich ended his 8 game goal drought.
-Jeff Halpern ended his 7 game point drought.
-Steve Konowalchuk ended his 8 game goal drought.
-Frantisek Kucera ended his 7 game point drought.

Other notes:
-Brendan Witt beat Grant Marshall in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 16) , Hershey Bears 5( 34)
------------------------------------------------------------
0-1 Glen Metropolit (Nick Naumenko, Stephen Peat)
0-2 Matt Pettinger (Glen Metropolit, Peter Ferraro)
1-2 Kent McDonell (Jody Shelley, Andrei Sryubko)
1-3 Glen Metropolit (Dimitri Mironov)
1-4 Stephen Peat (Matt Pettinger)
2-4 Jonathan Schill
2-5 Brad Church (Ryan Van Buskirk, Mark Murphy)

Goalies: Jean-Francois Labbe - Corey Hirsch

Pittsburgh Penguins 6 , Montreal Canadiens 1
Shots: 27 - 29
PP: 3 of 3 (9 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:33/49=66 %
PP: 0 of 2 (8 shots), Passing:67/86=77 %, Challenges:29/41=69 %
Attendance: 14414 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 706286 Match televised: Yes

05:07 0-1 Sergei Berezin [3] (Patrice Brisebois)
11:43 1-1 Alexei Kovalev [4] (Michal Roszival)PP
------------------------------------------------------------
33:17 2-1 Niklas Sundstrom [2])
39:01 3-1 Robert Lang [1] (Ian Moran)
------------------------------------------------------------
46:18 4-1 Janne Laukkanen [2] (Martin Straka, Mario Lemieux)PP
49:08 5-1 Martin Straka [4] (Alexei Kovalev, Mario Lemieux)PP
56:02 6-1 Robert Lang [2] (Josef Melichar, Ian Moran)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:46 Kris Beech (2 min for high-sticking)
10:06 Patrice Brisebois (2 min for elbowing)
17:15 Krzysztof Oliwa (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:46 Richard Zednik (2 min for diving)
48:14 Yanic Perreault (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephane Richer 0 0 0 0 0 0 0 0 5.20 6
R Aleksey Morozov 0 0 0 0 1 0 0 2 14.40 5
R Niklas Sundstrom 1 0 3 0 0 0 0 1 15.50 7
R Alexei Kovalev 1 1 4 3 2 0 0 0 20.50 8
C Wayne Primeau 0 0 0 1 1 1 0 0 5.00 6
C Robert Lang 2 0 3 1 1 1 0 2 15.30 9
C Jan Hrdina 0 0 1 1 2 0 0 0 17.10 6
C Mario Lemieux 0 2 3 0 2 0 0 0 20.50 8
L Krzysztof Oliwa 0 0 0 0 0 0 2 0 5.50 6
L Dan Lacouture 0 0 1 1 3 1 0 1 18.20 7
L Kris Beech 0 0 2 0 0 0 2 1 15.30 7
L Martin Straka 1 1 4 0 1 0 0 0 20.50 7
D Josef Melichar 0 1 0 2 0 4 0 1 20.50 8
D Michal Roszival 0 1 0 1 1 0 0 1 19.10 6
D Darius Kasparaitis 0 0 1 3 1 2 0 -1 23.20 7
D Ian Moran 0 2 0 0 0 1 0 2 16.10 7
D Andrew Ference 0 0 1 1 0 1 0 1 17.10 7
D Janne Laukkanen 1 0 4 2 1 1 0 0 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 1 0 28 0 0 60.00 10
G Jean-Sebastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Buchberger 0 0 2 1 1 1 0 -1 12.30 5
R Richard Zednik 0 0 1 0 1 1 2 0 9.20 5
R Andreas Dackell 0 0 3 1 0 0 0 -1 18.20 6
R Donald Audette 0 0 5 0 0 0 0 0 19.50 7
C Mike Ribeiro 0 0 0 1 1 0 0 -1 9.10 4
C Jan Bulis 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 6
C Saku Koivu 0 0 3 0 0 0 0 0 17.10 7
C Yanic Perreault 0 0 3 2 0 0 2 -1 19.20 7
L Joe Juneau 0 0 1 0 2 0 0 -1 11.10 4
L Patrick Poulin 0 0 1 0 1 1 0 0 12.20 4
L Chad Kilger 0 0 2 2 1 4 0 -1 16.20 6
L Sergei Berezin 1 0 5 0 2 0 0 0 19.30 6
D Stephane Robidas 0 0 0 0 0 2 0 -1 10.50 5
D Sheldon Souray 0 0 1 1 0 0 0 -1 24.20 6
D Craig Rivet 0 0 1 5 0 5 0 -1 26.10 8
D Andrei Markov 0 0 0 1 0 1 0 1 12.40 5
D Karl Dykhuis 0 0 2 1 0 1 0 -2 21.10 6
D Patrice Brisebois 0 1 5 0 1 0 2 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 6 0 21 0 0 60.00 4
G Jeff Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Robert Lang
2nd star: Alexei Kovalev
3rd star: Mario Lemieux

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

Farm game result:
W-B/Scranton Penguins 3( 18) , Hamilton Bulldogs 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 WBS Robert Dome (Alexandre Mathieu)
2-0 WBS Eric Meloche (Milan Kraft, Jan Fadrny)
2-1 Reid Simpson (Doug Gilmour, Patrick Traverse)
2-2 Darryl Shannon (Eric Chouinard)
3-2 WBS Jason MacDonald (Robert Scuderi)

Goalies: Robbie Tallas - Mathieu Garon

Florida Panthers 2 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 21 - 29
PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:51/70=72 %, Challenges:21/36=56 %
PP: 2 of 7 (13 shots), Passing:73/95=76 %, Challenges:30/44=66 %
Attendance: 6708 of 19250 (BankAtlantic Center)
Ticket income: 311251 Match televised: No

10:49 0-1 Andy McDonald [3] (Shayne Corson)
12:02 0-2 Jonas Hoglund [3] (Lubomir Visnovsky, Nikolai Antropov)PP
19:15 0-3 Andy McDonald [4] (Jonas Hoglund, Mikael Renberg)PP
------------------------------------------------------------
29:33 1-3 Valeri Bure [3] (Pavel Bure, Bill Lindsay)
------------------------------------------------------------
44:21 2-3 Valeri Bure [4] (Pavel Bure, Robert Svehla)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:11 Brad Ference (2 min for hooking)
03:52 Darcy Tucker (2 min for roughing)
03:52 Jason Wiemer (2 min for roughing)
05:56 Jonas Hoglund (2 min for slashing)
11:42 Brad Ference (2 min for tripping)
13:26 Craig Mills (2 min for slashing)
17:47 Brad Ference (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:51 Mikael Renberg (2 min for hooking)
26:07 Dmitry Yushkevich (2 min for elbowing)
33:41 Brad Ference (2 min for tripping)
35:49 Peter Worrell (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
43:52 Bill Lindsay (5 min for fighting)
43:52 Andrei Zyuzin (5 min for fighting)
47:35 Scott Thornton (2 min for boarding)
52:08 Stephen Weiss (2 min for slashing)
56:02 Lance Pitlick (2 min for roughing)
56:02 Darcy Tucker (2 min for roughing)
57:08 Paul Laus (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------


Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Lindsay 0 1 0 3 1 3 5 0 10.40 7
R Marcus Nilson 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 4
R Kristian Huselius 0 0 1 0 2 0 0 0 13.20 5
R Pavel Bure 0 2 6 0 0 0 0 1 19.50 9
C Ryan Johnson 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 5
C Jason Wiemer 0 0 0 1 1 2 2 0 15.30 6
C Viktor Kozlov 0 0 4 1 0 0 0 0 15.30 5
C Stephen Weiss 0 0 0 0 1 0 2 1 20.50 6
L Travis Brigley 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 4
L Peter Worrell 0 0 1 1 2 1 2 0 13.40 6
L Ivan Novoseltsev 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 6
L Valeri Bure 2 0 4 0 0 0 0 1 19.30 8
D Darren Van Impe 0 0 0 1 1 1 0 0 11.50 4
D Brad Ference 0 0 0 1 1 0 8 0 16.20 4
D Robert Svehla 0 1 2 4 2 4 0 1 30.20 8
D Paul Laus 0 0 1 2 2 2 2 0 18.00 6
D Lance Pitlick 0 0 1 1 0 1 2 0 16.30 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 1 0 0 0 1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 26 0 0 59.30 7
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Mills 0 0 0 1 0 1 2 0 6.00 5
R Sergei Nemchinov 0 0 1 1 0 1 0 0 9.50 6
R Mikael Renberg 0 1 3 3 1 1 2 -1 17.50 6
R Darcy Tucker 0 0 3 2 1 2 4 0 17.10 7
C R.J. Umberger 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 6
C Adrian Foster 0 0 0 0 2 0 0 0 9.50 4
C Nikolai Antropov 0 1 4 0 1 0 0 -1 14.00 5
C Andy McDonald 2 0 3 0 0 0 0 0 19.00 7
L Jonas Hoglund 1 1 3 0 1 0 2 0 16.30 7
L Scott Thornton 0 0 1 1 0 1 2 0 16.50 7
L Gary Roberts 0 0 1 2 1 2 0 -1 16.20 7
L Shayne Corson 0 1 3 4 5 3 0 0 19.40 8
D Anders Eriksson 0 0 1 0 1 1 0 0 12.40 5
D Andrei Zyuzin 0 0 3 0 0 0 5 0 10.00 7
D Lubomir Visnovsky 0 1 5 0 0 0 0 -1 29.30 8
D Aki Berg 0 0 0 1 0 1 0 0 20.50 6
D Marcus Ragnarsson 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.00 5
D Dmitry Yushkevich 0 0 2 3 1 1 2 0 31.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Schwab 2 0 19 0 0 60.00 8
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andy McDonald
2nd star: Jonas Hoglund
3rd star: Valeri Bure

Notes for Florida Panthers:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Nikolai Antropov ended his 8 game point drought.

Other notes:
-Bill Lindsay beat Andrei Zyuzin in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 20) , Toronto Marlies 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 TOM Daniel Briere (Jan Hlavac, Maxim Galanov)
1-1 Pierre Dagenais (Byron Ritchie)
2-1 Byron Ritchie (Pierre Dagenais)
3-1 Reggie Berg (David Morisset)

Goalies: Wade Flaherty - Miikka Kiprusoff

Colorado Avalanche 5 , Calgary Flames 1
Shots: 41 - 20
PP: 2 of 8 (17 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:37/47=77 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:56/84=66 %, Challenges:21/36=56 %
Attendance: 14345 of 18007 (Pepsi Center)
Ticket income: 714380 Match televised: Yes

06:01 1-0 Rob Blake [4] (Adam Foote, Mats Sundin)
10:22 2-0 Milan Hejduk [4] (Shjon Podein, Eric Messier)
------------------------------------------------------------
21:53 3-0 Mats Sundin [5] (Milan Hejduk, Peter Forsberg)PP
27:35 3-1 Igor Kravchuk [1] (Dean McAmmond, Jarome Iginla)
30:02 4-1 Mats Sundin [6] (Milan Hejduk, Patrick Roy)PP
32:21 5-1 Mats Sundin [7] (Adam Foote, Ken Daneyko)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
12:29 Scott Nichol (2 min for hooking)
17:56 Scott Nichol (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:21 Jarome Iginla (2 min for slashing)
28:44 Ronald Petrovicky (2 min for tripping)
35:57 Rob Niedermayer (2 min for hooking)
37:59 Adam Foote (2 min for roughing)
37:59 Brad Werenka (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:56 Steve Begin (2 min for high-sticking)
45:27 Dave Lowry (2 min for boarding)
52:04 Brad Werenka (2 min for hooking)
54:19 Vaclav Nedorost (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shjon Podein 0 1 1 0 0 0 0 0 7.40 6
R Radim Vrbata 0 0 2 0 2 0 0 0 18.20 6
C Scott Gomez 0 0 4 1 1 1 0 0 20.10 7
R Milan Hejduk 1 2 6 0 0 0 0 2 21.30 10
C Stephane Yelle 0 0 2 1 0 1 0 0 7.50 7
C Steve Reinprecht 0 0 1 0 0 1 0 0 13.30 6
C Chris Drury 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.50 6
C Mats Sundin 3 1 8 1 1 0 0 3 20.10 9
L Eric Messier 0 1 1 0 1 0 0 0 5.20 6
L Vaclav Nedorost 0 0 0 0 2 0 2 0 13.30 6
L Alex Tanguay 0 0 2 1 1 0 0 -1 18.50 7
L Peter Forsberg 0 1 6 3 0 2 0 3 20.10 9
D Pascal Trepanier 0 0 0 0 1 1 0 0 14.10 6
D Ken Daneyko 0 1 1 4 1 3 0 -1 16.20 8
D Adam Foote 0 2 0 1 0 1 2 3 18.10 7
D Todd Gill 0 0 0 2 0 4 0 0 16.20 7
D Martin Skoula 0 0 4 0 0 0 0 -1 27.20 6
D Rob Blake 1 0 3 1 0 1 0 3 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 1 1 19 0 0 60.00 9
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 1 1 1 1 0 0 6.20 5
R Scott Nichol 0 0 0 1 0 1 4 0 12.20 5
R Ronald Petrovicky 0 0 1 1 2 0 2 0 11.00 5
R Jarome Iginla 0 1 3 3 1 0 2 -2 16.50 6
C Clarke Wilm 0 0 1 0 1 0 0 0 19.40 7
C Marc Savard 0 0 2 0 0 0 0 0 14.20 6
C Craig Conroy 0 0 0 2 1 0 0 0 19.30 5
C Rob Niedermayer 0 0 5 0 0 0 2 -2 15.50 5
L Craig Berube 0 0 1 2 1 2 0 0 6.30 7
L Dave Lowry 0 0 2 1 3 1 2 0 13.00 5
L Steve Begin 0 0 2 1 1 1 2 0 13.00 7
L Dean McAmmond 0 1 3 0 1 0 0 -2 17.30 5
D Denis Gauthier 0 0 0 2 0 2 0 0 15.20 7
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 6
D Igor Kravchuk 1 0 2 1 1 0 0 -2 22.10 7
D Bob Boughner 0 0 0 1 1 2 0 0 27.00 6
D Brad Werenka 0 0 2 1 0 0 4 -1 15.50 7
D Derek Morris 0 0 1 1 0 0 0 -1 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Turek 5 0 14 0 0 32.30 4
G Mike Vernon 0 0 22 0 0 27.30 8

Three stars of the game:
1st star: Mats Sundin
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Peter Forsberg

Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk notched his 10th assist of the season.

Notes for Calgary Flames:
-Dean McAmmond notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Lake Erie Monsters 4( 35) , Quad City Flames 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 LEM Dan Hinote (Brian Willsie)
2-0 LEM Kelly Fairchild (Steve Moore, Hugues Gervais)
3-0 LEM Brad Larsen (Kelly Fairchild)
4-0 LEM Larry Courville (Yuri Babenko)

Goalies: Philippe Sauve - Levente Szuper

Chicago Blackhawks 4 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 35 - 16
PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:24/47=50 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:61/90=67 %, Challenges:40/52=75 %
Attendance: 11616 of 20500 (United Center)
Ticket income: 556406 Match televised: Yes

09:29 1-0 Jaroslav Spacek [1] (Joe Reekie, Michael Nylander)
19:15 2-0 Eric Daze [4] (Phil Housley, Tony Amonte)
------------------------------------------------------------
26:08 3-0 Steve Thomas [3] (Igor Korolev, Jon Klemm)
29:25 3-1 Sheldon Keefe [1] (Ben Clymer, Pavel Kubina)
30:35 3-2 Fredrik Modin [3] (Martin St. Louis, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
41:23 4-2 Tony Amonte [5] (Alexei Zhamnov, Eric Daze)
50:59 4-3 Brad Richards [1] (Fredrik Modin, Stanislav Neckar)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
31:56 Michael Nylander (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
45:26 Nolan Pratt (2 min for tripping)
50:24 Boris Mironov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Campbell 0 0 1 1 1 2 0 0 9.40 7
R Kyle Calder 0 0 2 0 1 1 0 1 13.20 6
R Steve Sullivan 0 0 3 0 2 0 0 0 18.40 6
R Tony Amonte 1 1 5 0 4 0 0 1 17.20 7
C Peter White 0 0 2 2 1 0 0 0 9.40 5
C Michael Nylander 0 1 2 0 1 0 2 1 14.40 6
C Igor Korolev 0 1 1 0 0 0 0 0 17.20 6
C Alexei Zhamnov 0 1 4 0 0 0 0 1 17.20 7
L Bob Probert 0 0 2 1 2 1 0 0 9.40 6
L Mark Bell 0 0 2 1 2 1 0 1 14.50 6
L Steve Thomas 1 0 3 0 2 0 0 0 16.50 7
L Eric Daze 1 1 3 0 0 0 0 1 18.20 7
D Joe Reekie 0 1 0 1 1 1 0 1 15.30 6
D Alexander Karpovtsev 0 0 1 0 1 0 0 0 21.10 6
D Boris Mironov 0 0 3 1 2 1 2 1 25.00 7
D Jaroslav Spacek 1 0 3 1 0 3 0 1 16.10 8
D Jon Klemm 0 1 1 3 3 2 0 0 20.30 7
D Phil Housley 0 1 1 2 0 0 0 1 21.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 3 0 13 0 0 60.00 5
G Steve Passmore 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sheldon Keefe 1 0 3 0 1 2 0 0 7.30 6
R Jimmie Olvestad 0 0 1 1 1 3 0 0 14.30 6
R Brian Holzinger 0 0 2 2 1 2 0 -3 18.20 5
R Martin St. Louis 0 1 3 1 2 0 0 1 18.50 7
C Tim Taylor 0 0 1 0 0 1 0 0 8.10 5
C Vaclav Prospal 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 5
C Brad Richards 1 0 3 0 0 0 0 -3 17.10 6
C Vincent Lecavalier 0 0 1 1 0 0 0 1 18.50 7
L Ben Clymer 0 1 0 1 0 1 0 0 8.50 7
L Zdeno Ciger 0 0 2 0 0 1 0 0 15.30 5
L Dave Andreychuk 0 0 0 0 1 0 0 -3 17.00 5
L Fredrik Modin 1 1 5 2 0 3 0 1 18.40 7
D Grant Ledyard 0 0 1 0 0 1 0 0 14.30 5
D Nolan Pratt 0 0 0 2 0 3 2 -2 21.20 6
D Jassen Cullimore 0 0 0 1 2 2 0 0 24.20 5
D Corey Sarich 0 0 0 2 1 2 0 0 15.50 5
D Stanislav Neckar 0 1 0 1 2 1 0 -3 20.40 5
D Pavel Kubina 0 2 1 1 1 1 0 1 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 31 0 0 59.20 7
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tony Amonte
2nd star: Eric Daze
3rd star: Steve Thomas

Notes for Chicago Blackhawks:
-Igor Korolev scored the 300th point of his career.
-Jaroslav Spacek ended his 9 game goal drought.
-Jon Klemm ended his 6 game point drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Sheldon Keefe ended his 7 game point drought.
-Brad Richards ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rockford Ice Hogs 3( 34) , Norfolk Admirals 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 RCK Mike Souza (Mike Peluso)
2-0 RCK Ryan Vandenbussche (Bill Bowler)
3-0 RCK Ryan Vandenbussche (Bill Bowler)

Goalies: Craig Andersson - Dieter Kochan

New York Rangers 2 , New York Islanders 6
Shots: 25 - 28
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:27/38=69 %
PP: 2 of 5 (6 shots), Passing:79/94=84 %, Challenges:40/53=74 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 797160 Match televised: No

07:45 0-1 Michael Peca [3] (Brad Isbister, Shawn Bates)
15:21 1-1 Mike York [4] (Vladimir Malakhov, Scott Young)
------------------------------------------------------------
30:25 1-2 Mariusz Czerkawski [3] (Alexei Yashin, Roman Hamrlik)PP
32:44 1-3 Dave Scatchard [3] (Alexei Yashin, Oleg Kvasha)
33:31 2-3 Bryan Berard [1] (Mattias Ohlund, Mark Messier)
------------------------------------------------------------
43:37 2-4 Mariusz Czerkawski [4] (Brad Isbister, Alexei Yashin)PP
46:01 2-5 Mariusz Czerkawski [5] (Brad Isbister)
49:28 2-6 Mariusz Czerkawski [6] (Mats Lindgren, Oleg Kvasha)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:06 Igor Ulanov (2 min for slashing)
34:27 Michael Peca (2 min for cross-checking)
39:59 Michael Peca (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:18 Vladimir Malakhov (2 min for hooking)
44:52 Matthew Barnaby (5 min for fighting)
44:52 Steve Webb (5 min for fighting)
48:22 Dave Scatchard (5 min for fighting)
48:22 Dave Karpa (5 min for fighting)
53:29 Vladimir Malakhov (2 min for holding the stick)
57:42 Andreas Johansson (2 min for cross-checking)
58:42 Dave Karpa (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matthew Barnaby 0 0 1 0 1 0 5 0 13.00 6
R Daniel Sedin 0 0 2 2 1 3 0 0 15.40 5
R Radek Dvorak 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 5
R Scott Young 0 1 5 0 0 0 0 -1 17.20 7
C Jamie Lundmark 0 0 1 0 1 0 0 0 9.00 6
C Alyn McCauley 0 0 0 1 1 2 0 0 11.50 5
C Mark Messier 0 1 3 0 1 0 0 0 13.00 5
C Mike York 1 0 1 1 0 0 0 -2 20.10 6
L Andreas Johansson 0 0 0 0 0 0 2 0 9.00 6
L Manny Malhotra 0 0 2 0 0 0 0 0 17.50 5
L Henrik Sedin 0 0 3 1 0 0 0 0 14.20 6
L Keith Tkachuk 0 0 1 0 0 0 0 -2 22.10 6
D Dave Karpa 0 0 0 0 0 0 7 -1 14.20 6
D Bryan Berard 1 0 2 1 1 0 0 -1 20.10 7
D Vladimir Malakhov 0 1 0 4 1 3 4 -1 24.20 8
D Igor Ulanov 0 0 0 0 0 2 2 0 12.50 7
D Mattias Ohlund 0 1 3 1 0 1 0 0 19.50 8
D Brian Leetch 0 0 3 2 3 2 0 -2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Blackburn 6 0 22 0 0 60.00 4
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Webb 0 0 2 1 1 1 5 0 8.50 7
R Dave Scatchard 1 0 2 4 1 4 5 0 13.20 8
R Mariusz Czerkawski 4 0 5 0 2 0 0 2 19.20 9
R Mark Parrish 0 0 1 1 0 0 0 0 18.00 7
C Oleg Kvasha 0 2 1 1 1 1 0 1 9.50 7
C Claude Lapointe 0 0 1 0 2 2 0 -1 11.40 6
C Michael Peca 1 0 4 2 0 1 4 1 13.10 8
C Alexei Yashin 0 3 4 2 0 0 0 1 21.00 10
L Mats Lindgren 0 1 0 1 3 1 0 1 10.20 5
L Jason Blake 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.40 6
L Brad Isbister 0 3 3 0 0 0 0 1 21.50 9
L Shawn Bates 0 1 2 2 0 0 0 1 18.40 8
D Dick Tarnstrom 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.10 5
D Radek Martinek 0 0 0 1 0 0 0 1 21.20 6
D Roman Hamrlik 0 1 0 0 0 1 0 2 29.00 7
D Eric Cairns 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.40 5
D Kevin Haller 0 0 0 0 0 0 0 2 20.40 6
D Adrian Aucoin 0 0 3 0 0 0 0 1 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 23 0 0 60.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mariusz Czerkawski
2nd star: Alexei Yashin
3rd star: Brad Isbister

Notes for New York Rangers:

Notes for New York Islanders:
-Alexei Yashin notched his 10th assist of the season.
-Alexei Yashin had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Steve Webb beat Matthew Barnaby in a fight.
-Dave Scatchard beat Dave Karpa in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolf Pack 2( 14) , Bridgeport Sound Tigers 3( 33)
------------------------------------------------------------
1-0 Brad Smyth (Richard Scott, Jeff Toms)
1-1 Chris Armstrong (Ted Donato)
1-2 Jason Podollan (Brian Collins, Lonnie Loach)
2-2 Chris Kenady (Francois Fortier)
2-3 Alexander Kharitonov (Justin Mapletoft)

Goalies: Vitali Yeremeyev - Stephen Valiquette

Dallas Stars 7 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 31 - 17
PP: 0 of 5 (12 shots), Passing:76/92=82 %, Challenges:33/48=67 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:77/90=85 %, Challenges:18/40=43 %
Attendance: 18532 of 18532 (American Airlines Center)
Ticket income: 863591 Match televised: Yes

00:51 1-0 Pierre Turgeon [5] (Martin Rucinsky, Patrik Elias)
------------------------------------------------------------
21:43 1-1 Michal Handzus [2] (Shane Doan, Krys Kolanos)
27:38 2-1 Jamie Langenbrunner [5] (Daryl Sydor, Scott Stevens)
29:47 3-1 Brenden Morrow [2] (Kirk Muller)
35:27 4-1 Benoit Brunet [3] (Daryl Sydor, Dave Manson)
36:53 5-1 Pierre Turgeon [6] (Martin Rucinsky)
------------------------------------------------------------
49:54 6-1 Joe Nieuwendyk [4] (Jere Lehtinen, Jamie Langenbrunner)
52:59 7-1 Jamie Langenbrunner [6] (Martin Rucinsky, Pierre Turgeon)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:53 Derian Hatcher (2 min for roughing)
05:53 Shane Doan (2 min for roughing)
12:25 Pat Verbeek (2 min for cross-checking)
16:16 Landon Wilson (2 min for boarding)
19:49 Martin Rucinsky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:14 Drake Berehowsky (2 min for tripping)
31:16 Martin Rucinsky (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:38 Michal Handzus (2 min for hooking)
53:03 Michal Handzus (2 min for hooking)
57:24 Radoslav Suchy (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 1 2 1 2 0 1 8.20 6
R Pat Verbeek 0 0 2 0 0 0 2 1 14.10 7
R Jamie Langenbrunner 2 1 3 0 1 0 0 2 14.20 9
R Martin Rucinsky 0 3 7 0 0 1 4 2 20.20 8
C Roman Lyashenko 0 0 0 0 2 0 0 1 8.20 5
C Kirk Muller 0 1 0 2 0 4 0 1 14.10 7
C Joe Nieuwendyk 1 0 4 1 1 0 0 3 10.40 8
C Pierre Turgeon 2 1 6 0 0 0 0 2 20.20 10
L Benoit Brunet 1 0 1 0 1 0 0 1 12.40 6
L Brenden Morrow 1 0 2 2 1 3 0 0 17.00 8
L Jere Lehtinen 0 1 1 0 1 0 0 3 11.20 7
L Patrik Elias 0 1 3 1 0 0 0 2 21.50 7
D Brad Lukowich 0 0 2 1 0 1 0 0 23.50 7
D Derian Hatcher 0 0 0 2 1 2 2 3 11.00 7
D Sergei Zubov 0 0 0 0 1 0 0 3 25.10 7
D Dave Manson 0 1 0 3 2 3 0 0 19.20 7
D Daryl Sydor 0 2 2 0 0 1 0 4 16.30 7
D Scott Stevens 0 1 3 5 3 5 0 2 24.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 1 0 16 0 0 60.00 8
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Landon Wilson 0 0 2 1 1 1 2 0 6.20 6
R Mike Johnson 0 0 1 0 0 1 0 -2 14.10 6
R Shane Doan 0 1 2 3 2 2 2 -1 21.30 7
R Claude Lemieux 0 0 2 3 3 2 0 -3 18.00 6
C Sebastien Bordeleau 0 0 0 2 2 2 0 0 6.20 5
C Krys Kolanos 0 1 3 0 3 1 0 0 17.50 5
C Denis Pederson 0 0 1 2 1 0 0 -3 18.50 5
C Daymond Langkow 0 0 1 3 1 1 0 -3 14.40 6
L Ladislav Nagy 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 5
L Brad May 0 0 1 2 1 3 0 -1 15.20 6
L Michal Handzus 1 0 2 1 3 0 4 -2 14.50 6
L Brian Savage 0 0 1 0 0 0 0 -3 14.40 6
D Radoslav Suchy 0 0 0 2 0 1 2 -1 13.20 6
D Ossi Vaananen 0 0 1 1 0 1 0 -3 14.00 6
D Drake Berehowsky 0 0 1 1 0 0 2 -2 28.30 6
D Paul Mara 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.20 4
D Danny Markov 0 0 0 0 1 0 0 -2 18.10 5
D Teppo Numminen 0 0 0 2 1 0 0 -3 29.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 5 0 14 0 0 37.00 4
G Robert Esche 2 0 10 0 0 23.00 4

Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Pierre Turgeon
3rd star: Martin Rucinsky

Notes for Dallas Stars:

Notes for Phoenix Coyotes:
-Claude Lemieux had his 6 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Texas Stars 0( 18) , San Antonio Rampage 2( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 SAN Wyatt Smith (James Desmarais, Scott Kelman)
0-2 SAN Chris Winnes (Wyatt Smith, Martin Grenier)

Goalies: Rick Tabaracci - Patrick DesRochers

Vancouver Canucks 6 , Atlanta Thrashers 4
Shots: 27 - 20
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:67/92=72 %, Challenges:21/34=60 %
PP: 2 of 6 (4 shots), Passing:90/107=84 %, Challenges:19/44=42 %
Attendance: 15711 of 18630 (General Motors Place)
Ticket income: 754128 Match televised: No

10:38 1-0 Eric Lindros [5] (Ed Jovanovski, Toby Petersen)PP
12:48 1-1 Frantisek Kaberle [2] (Patrik Stefan, Ilya Kovalchuk)PP
17:33 1-2 Shean Donovan [2] (Ray Ferraro, Lubos Bartecko)PP
------------------------------------------------------------
31:56 2-2 Markus Naslund [7] (Trent Klatt, Tomas Kloucek)
35:29 3-2 Eric Lindros [6] (Curtis Brown, Toby Petersen)
37:39 4-2 Todd Harvey [2] (Bobby Holik)
------------------------------------------------------------
45:57 4-3 Ilya Kovalchuk [4] (Ray Ferraro, Bob Corkum)
49:54 4-4 Jeff Cowan [2] (Andreas Karlsson, Per Svartvadet)
51:34 5-4 Todd Warriner [3] (Todd Harvey, Justin Kurtz)
58:36 6-4 Markus Naslund [8] (Trent Klatt, Eric Lindros) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:45 Curtis Brown (2 min for cross-checking)
09:33 Andy Sutton (2 min for tripping)
11:21 Curtis Brown (2 min for holding the stick)
17:03 Todd Harvey (2 min for tripping)
18:19 Jeff Cowan (2 min for roughing)
18:19 Murray Baron (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:13 Mike Ricci (5 min for attempt to injury)
35:37 Ed Jovanovski (5 min for fighting)
35:37 Jeff Odgers (5 min for fighting)
36:41 Jeff Cowan (5 min for fighting)
36:41 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
38:32 Justin Kurtz (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
54:37 Bobby Holik (2 min for roughing)
54:37 Lubos Bartecko (2 min for roughing)
59:05 Jason Strudwick (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 2 1 0 0 0 0 0 10.50 6
R Jarkko Ruutu 0 0 2 3 1 4 5 1 15.40 8
R Todd Harvey 1 1 2 0 1 0 2 0 10.30 7
R Trent Klatt 0 2 1 1 0 1 0 3 14.20 8
C Curtis Brown 0 1 2 1 3 1 4 0 12.20 7
C Mike Ricci 0 0 0 2 1 2 5 0 19.30 6
C Bobby Holik 0 1 5 2 0 1 2 -1 14.30 7
C Eric Lindros 2 1 3 2 1 2 0 3 20.40 9
L Matt Bradley 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 4
L Todd Warriner 1 0 2 0 1 0 0 1 17.30 7
L Harold Druken 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.10 5
L Markus Naslund 2 0 4 0 2 0 0 3 15.20 8
D Justin Kurtz 0 1 0 0 0 2 2 1 19.20 6
D Jason Strudwick 0 0 0 2 0 1 2 -1 18.50 6
D Tomas Kloucek 0 1 1 5 0 5 0 3 24.30 9
D Murray Baron 0 0 0 0 0 1 2 1 22.10 6
D Scott Lachance 0 0 2 1 0 0 0 -1 15.00 6
D Ed Jovanovski 0 1 3 5 2 5 5 3 21.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Richter 4 0 16 0 0 60.00 4
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Cowan 1 0 2 0 1 0 7 1 5.20 7
R Shean Donovan 1 0 3 2 3 2 0 0 19.30 5
R Jeff Odgers 0 0 1 1 3 1 5 -1 14.00 5
R Ilya Kovalchuk 1 1 4 0 0 0 0 -3 20.40 7
C Andreas Karlsson 0 1 0 0 0 0 0 1 6.10 5
C Bob Corkum 0 1 1 2 0 4 0 0 18.00 6
C Patrik Stefan 0 1 1 0 1 0 0 -1 16.00 5
C Ray Ferraro 0 2 1 0 2 0 0 -3 19.50 6
L Per Svartvadet 0 1 1 0 1 0 0 1 6.10 6
L Lubos Bartecko 0 1 1 0 2 0 2 -1 22.10 5
L Tomi Kallio 0 0 0 1 2 0 0 -1 9.10 5
L Dany Heatley 0 0 2 0 3 1 0 -1 21.10 5
D Chris Tamer 0 0 0 1 1 2 0 -1 22.00 6
D Daniel Tjarnqvist 0 0 1 2 1 1 0 -1 17.50 6
D Yannick Tremblay 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.40 6
D Andy Sutton 0 0 1 2 3 2 2 -2 19.10 5
D Jiri Slegr 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.40 4
D Frantisek Kaberle 1 0 2 0 1 0 0 -1 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Milan Hnilicka 6 0 21 0 0 59.20 4
G Damian Rhodes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Lindros
2nd star: Markus Naslund
3rd star: Todd Harvey

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Shean Donovan ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Ed Jovanovski fought Jeff Odgers in a fight.
-Jeff Cowan beat Jarkko Ruutu in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 2( 12) , Chicago Wolves 1( 30)
------------------------------------------------------------
1-0 MTB Jason Cipolla (Zenith Komarniski)
2-0 MTB Bryan Helmer (Andre Savage, Bryan Allen)
2-1 Tony Hrkac (Brian Pothier)

Goalies: Alfie Michaud - Pasi Nurminen

Anaheim Ducks 2 , Edmonton Oilers 0
Shots: 24 - 17
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:56/76=73 %, Challenges:28/36=75 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:23/38=59 %
Attendance: 17174 of 17174 (Honda Center)
Ticket income: 535829 Match televised: No

01:04 1-0 Steve Rucchin [2] (Oleg Tverdovsky)
------------------------------------------------------------
38:32 2-0 German Titov [1] (Marty McInnis, Niclas Havelid)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:54 Oleg Tverdovsky (2 min for tripping)
16:32 Jochen Hecht (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:43 Jeff Friesen (2 min for holding the stick)
33:03 German Titov (5 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:49 Mike Grier (2 min for boarding)
49:02 German Titov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Bylsma 0 0 2 0 1 0 0 0 4.10 6
R Sergei Krivokrasov 0 0 1 0 0 0 0 1 18.00 5
R Mike LeClerc 0 0 0 2 0 2 0 0 11.30 7
R Patrik Kjellberg 0 0 3 0 0 0 0 1 19.50 6
C Samuel Pahlsson 0 0 0 1 0 1 0 0 10.00 5
C Marty McInnis 0 1 1 1 2 1 0 1 13.40 6
C Robert Reichel 0 0 1 0 1 0 0 0 15.40 5
C Steve Rucchin 1 0 4 3 1 2 0 1 20.40 8
L Denny Lambert 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
L German Titov 1 0 1 0 1 1 7 1 13.40 6
L Jeff Friesen 0 0 2 0 0 0 2 0 11.30 6
L Paul Kariya 0 0 4 0 0 0 0 1 17.30 7
D Niclas Havelid 0 1 0 0 0 0 0 1 14.30 6
D Ruslan Salei 0 0 1 2 0 2 0 0 18.40 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 2 2 0 2 0 1 23.30 7
D Pavel Trnka 0 0 0 1 0 3 0 1 25.20 8
D Keith Carney 0 0 1 2 1 1 0 0 17.00 6
D Oleg Tverdovsky 0 1 1 2 0 0 2 1 21.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Shields 0 0 17 0 0 60.00 9
G Jean-Sebastien Giguere 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 2 3 0 3 0 0 12.10 6
R Daniel Cleary 0 0 1 0 2 1 0 0 11.20 5
R Mike Grier 0 0 2 1 1 2 2 0 19.30 7
R Anson Carter 0 0 3 0 1 0 0 -2 20.10 7
C Shawn Horcoff 0 0 2 0 0 0 0 0 8.30 6
C Todd Marchant 0 0 0 0 1 1 0 0 11.20 6
C Patrick Marleau 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.20 6
C Rem Murray 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.10 5
L Jason Chimera 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 5
L Ethan Moreau 0 0 0 1 0 1 0 0 11.50 5
L Jochen Hecht 0 0 1 1 0 0 2 0 15.30 6
L Ryan Smyth 0 0 1 1 4 0 0 -2 20.30 4
D Mikael Svensk 0 0 0 0 1 0 0 0 14.30 4
D Jason Smith 0 0 2 1 1 0 0 0 20.20 7
D Tom Poti 0 0 4 0 0 0 0 -2 24.40 6
D Steve Staios 0 0 0 0 1 0 0 0 16.50 6
D Eric Brewer 0 0 0 0 1 0 0 0 15.10 6
D Janne Niinimaa 0 0 1 2 0 0 0 -2 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tommy Salo 2 0 22 0 0 60.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Shields
2nd star: Steve Rucchin
3rd star: German Titov

Notes for Anaheim Ducks:
-German Titov finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Anson Carter had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Iowa Chops 0( 15) , Springfield Falcons 2( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 Marty Reasoner
0-2 Fernando Pisani (Domenic Pittis, Mark Deyell)

Goalies: Ilya Bryzgalov - Chris Madden